Tuesday, July 3, 2012

List of Animals (English - Mizo tawng)

Cow - Bawng
Corresponding names of various animals in English to Mizo tawng (language):

English: Ape 
Mizo tawng: Zawnglian chi

English: Donkey/Ass 
Mizo tawng: Sabengtung

English: Barking deer 
Mizo tawng: Sakhi

English: Spotted deer
Mizo tawng: Sakhi vun rang

English: Bat 
Mizo tawng: Bak

English: Wild boar/ Boar 
Mizo tawng: Sanghal

English: Buffalo 
Mizo tawng: Lawi

English: Bull 
Mizo tawng: Bawngpa

English: Camel 
Mizo tawng: Sanghawngsei

English: Gibbon/hoolock
Mizo tawng: Hauhuk

English: Leaf monker
Mizo tawng: Dawr

English: Common/capped langur (Trachypithecus pileatus)
Mizo tawng: Ngau

English: Slow lorris
Mizo tawng: Sahuai

English: Cat 
Mizo tawng: Zawhte

English: Kitten
Mizo tawng: Zawhte note

English: Chameleon/Lizard
Mizo tawng: Laiking

English: Cheetah 
Mizo tawng: Keite

English: Cow 
Mizo tawng Bawngpui

English: Calf
Mizo tawng: Bawng note/a nu emaw pa tuai

English: Crocodile 
Mizo tawng: Awle

English: Crow 
Mizo tawng: Choak

English: Deer 
Mizo tawng: Sakhi

English: Sambar deer (Rusa unicolour) 
Mizo tawng: Sazuk

English: Dog 
Mizo tawng: Ui

English: Puppy
Mizo tawng: Ui note

Englis: Elephant 
Mizo tawng: Sai

English: Fish 
Mizo tawng: Sangha

English: Crab
Mizo tawng: Chakai

English: Snails/Perinkle snails
Mizo tawng: Chengkawl

English: Snail
Mizo tawng: Piring, Kawngkawrawi, Hnapkhawn

English: Fox/Jackal 
Mizo tawng: Sihal

English: Frog 
Mizo tawng: Utawk/Chung u

English: Gayal 
Mizo tawng: Sial

English: Giraffe 
Mizo tawng: Sanghawngsei

English: Goat 
Mizo tawng: Kel

English: Gorilla 
Mizo tawng: Zawnglian

English: Hippopotamus 
Mizo tawng: Tuivawk

English: Leopard 
Mizo tawng: Keite

English: Lion 
Mizo tawng: Sakeibaknei

English: Lemur 
Mizo tawng: Sahnai

English: Monkey  
Mizo tawng: Zawng

English: Panther 
Mizo tawng: Keite

English: Pig 
Mizo tawng: Vawk

English: Piglet
Mizo tawng: Vawkte

English: Polar bear 
Mizo tawng: Vuram savawm

English: Rabbit 
Mizo tawng: Sazupui

English: Rat 
Mizo tawng: Sazu

English: Rhinoceros 
Mizo tawng: Samak

English: Sheep 
Mizo tawng: Beram

English: Lamb
Mizo tawng: Beramno

English: Snake 
Mizo tawng: Rul

English: Python
Mizo tawng: Saphai

English: Red Necked Keelback
Mizo tawng: Rul nghawng sen

English: Viper
Mizo tawng: Rul tur nei chikhat

English: Cobra
Mizo tawng: Chawngkawr

English: King Cobra
Mizo tawng: Rulngan

English: Squirrel 
Mizo tawng: Thehlei

English: Tiger 
Mizo tawng: Sakei

English: Toad 
Mizo tawng: Utawk

English: Tortoise 
Mizo tawng: Satel

English: Turtle 
Mizo tawng: Satel/Sumsi

English: Whale 
Mizo tawng: Nghapui

English: Wildcat 
Mizo tawng: Sanghar

English: Wolf 
Mizo tawng: Chinghnia

English: Zebra 
Mizo tawng: Sakawrrang/sakawrtial

English: Civets
Mizo tawng: Sazaw

English: Yellow throated marten
Mizo tawng: Safia

English: Dhole
Mizo tawng: Chinghnia

12 comments:

Saint Sammoo said...

tha e...
Camel - sabengtung ?
Frog - utawk? Chung u zawk,
Lemur-sahnai?

Zara Ralte said...

Saint Sammoo: Ngun takin ka thil post i lo chhiar ka lawm e, i rawn sawi angin Camel hi Sabengtung tiin ka thlak ta a, Fforg hi chu Utawk pawh an tia,chung u pawh a ni thei. Chuan Lemur-Sahnai tih hi JF-a Dictionary a inziak angin ka dah ve tawp, a dik lo lai i hriat chuan min hrilh leh la ka lawm khawp ang. I rawn sawi azarah ka tih dik loh ka siamthat theih phah a atih zia e.

Unknown said...

I titha hle mai. I thahnem ngaihna a ropui ka tilutuk. Ape hi Zawnglian chi tih aichuan Ngau tita la a fuh a ngem? Tin, Sakei ho hi an nihna ang te te in, Kei dum, Kei de, Kei te tiin thlei hrang diat diat thei lachua a tha ngawt ang. Mizo tawng hmang tu te hi kan fimkhur lo em mai a kan Sakei sawi vek mai ringawta. Felfai takin a sawi theih nan. Chuvangin thahnem ngai takin heng hi i buatsaih ta sa sa a, Mizo tawng hi han tifamkim law law teh khai. Chuan Rabbit hi khawchhak lam Mizo te chuan Sabek an tia. Sazupui hi chu In ah pawh an khawi thin lian pui pui leh rawng pawh hran hran nei ve bawk ho sawi nan ah an hmanga, a famkim bik riau in ka hria. Engpawh nise, ka chhuang lutuk che. La rawn belhchhah zel teh.

Jonathan said...

a van han tha eeeee tiang hi thildang ah pwh en maitheih in awm reng se...

Unknown said...

Hi I want to learn mizo can u help me find an app for learning mizo

Unknown said...

Bengvar thlak khawp mai...

Unknown said...

I want to learn Mizo dialect

Unknown said...

frog chu utawk alom

Unknown said...

Tumpang hi english in engtin nge antih?

Unknown said...

Camel chu sanghawngsei

chongthuliana said...

Fox - Sihal, Jackal pawh sihal??
Fox leh jackal hi sihal ve ve maw? An hmel en hichuan hming hran neitur an va nibve mawle.

Unknown said...

Fox - Sihal (Mizorama sihal kan tih hi)
Jackal - Sihal (Mizorama awm ve lo).
Dhole - Chinghnia (Mizorama awm, mizote'n chinghnia kan tih ber zawk a hi)
Wolf - Chinghnia (Mizorama awm lo, a hming pawh kan neih loh, a lehlinna atana chinghnia kan hman)
Coyote - Chinghnia kan tih ve mai, Mizorama awm lo, a hming hran kan neih loh ve tho.
Crow - Choâk (Mizote'n choâk kan ber zawk hi)
Raven - Choâk (Mizoramah a awm ve lo niawm a ni)