English to Mizo: friend conversation during Covid-19 pandemic lockdown

English: Hello, John, are you okay?
Mizo: Chibai, John, I tha maw?

English: Hey, Liana, I am fine
Mizo: Hey, Liana, ka tha e.

English: It's been a long time we have met
Mizo: Kan inhmuhna kha a rei ta hle mai.

English: Yes, it's more than one year
Mizo: Ni e, kum khat chuang a ni tawh ang.

English: Where are you working right now?
Mizo: Khawiah nge hna i thawh tak a?

English: I am working in Airtel company
Mizo: Airtel company ah ka thawk a.

English: Wow, great, that's a good news
Mizo: Awhaw, a va ropui ve, chanchin lawmawm tak a ni.

English: How is your company?
Mizo: In company chu enge a an?

English: It is a nice place to work.
Mizo: Hnathawhna nuam tak a ni.

English: Nice to hear
Mizo: Hriat a nuam hle mai.

English: What about you these day?
Mizo: Nang tunlai enge i chanchin?

English: I am preparing for job exam
Mizo: Hnazawng turin ka inbuatsaih a.

English: Cool, all the best.
Mizo: A va tha ve, duhsakna ka hlan a che.

English: Thank you
Mizo: Ka lawm e.

English: By the way, how is your father?
Mizo: Thudang alai chuan, i Pa a dam tha em?

English: No, he is not well but not serious.
Mizo: Aih, a dam tha lo, mahse, ngaihtuahawm a ni lo e.

English: So sad, but i hope he will be getting better soon.
Mizo: A va pawi ve, mahse a damthat leh thuai ka beisei.

English: Yes, he will be fine soon.
Mizo: Ni e, a damtha ve leh thuai ang.

English: We have to be bery careful from Corona virus
Mizo: Corona natna lak atang hian kan fimkhur tur a ni.

English: Yes, they said that there is no proper medicine for this disease.
Mizo: Nie, an sawi dan chuan, he natna enkawlna tur damdawi mumal a la awm lo an ti.

English: Certainly, there is also no vaccine
Mizo: A dik chiah, a invenna damdawi pawh a awm lo.

English: Covid-19 is a very dangerous disease
Mizo: Covid-19 hi natna hlauhawm tak a ni.

English: How to you spend life during lockdown?
Mizo: Inkharkhip chhung in engtin nge nun i hman?

English: I am just staying at home with my family.
Mizo: Ka chhungte nen inah kan awm tawp a ni mai.

English: Do you get bored?
Mizo: A ninawm i ti thin em?

English: Of course, sometime i need to go out.
Mizo: Teh rengmai, a chang chuan kal chhuah ka  ngai thin.

English: But, be careful if you go for shopping
Mizo: Mahse, thil lei tura i kal pawn fimkhur ang che.

English: Yes, i am wearing mask whenever i go out
Mizo: Aw, ka kalchhuah apiangin ka hmai ka tuam thin.

English: Don't forget to use hand sanitizer
Mizo: Kut silfaina hmang theihnghilh suh ang che.

English: Sure, I always keep in my pocket
Mizo: Tehrengmai, ka ipteah ka pai ziah.

English: Anyway, I have to go, see you later
Mizo: Engpawhnise, ka kal angai tlat, kan inhmu leh dawnnia.

English: Take care
Mizo: Fimkhur la aw

English: He is a nice friend
Mizo: Thiantha tak a ni

English: I am glad that I having such a good friend
Mizo: Khatiang thian tha ka nei kha, ka lawm ngawt mai.

English: God is good to me
Mizo: Pathian hi ka tan a tha a ni.

English: Let me buy chocolate for my wife
Mizo: Ka nupui tan chocolate ka'n lei ang e.

English: I think I am a good husband
Mizo: Pasal tha tak chu ka ni ve in ka inhria.

English: I will call you on tonight
Mizo: Zaninah ka rawn bia ang che.

English: Okay, don't forget
Mizo: Aw le, theihnghilh suh ang che.

English: I will not forget
Mizo: Ka theihnghilh lo ang.

English: I wish I can speak Mizo language
Mizo: Mizo tawng thiam ka va'n chak tak

English: Don't worry, I will teach you
Mizo: Lungngai suh, ka la zirtir ang che

English: But you never have time
Mizo: Mahse, hun i nei ngai lo a

English: I will have time during lockdown
Mizo: Inkharkhip lai hian hun ka nei ang

English: Time will tell
Mizo: Hunin a la hril ang chu

English: I think you don't trust me
Mizo: Min ring lo in ka hria

English: No, I trust you
Mizo: Ni lo, ka ring a che

English: Okay, let's plan on next week
Mizo: Aw le, karlehah tih tum ila

English: It will be interesting
Mizo: A nuam duh ngawt ang

English: Let me go home now
Mizo: Ka haw tawh mai ang e.

You can watch above conversations of English to Mizo in the  YouTube video given below: