English to Mizo language translation about health problems and doctor consultation.

Here is a list of tips for your health problems and doctor consultation guide in English to Mizo tawng (language):

English: I need to consult physiotherapist.
Mizo tawng:  Taksa hmet dam thei rawn ka ngai.

English: Where shall i meet surgeon?
Mizo tawng:  Khawnge mi zaitu daktawr ka hmuh theih ang?

English: I need to meet dentist.
Mizo tawng:  Ha daktawr hmuh ka ngai.

English: Can i meet doctor?
Mizo tawng: Daktawr ka hmu thei angem?

English: Yes, he is available and you can meet him/her.
Mizo tawng: Aw, a awm lai ania, i hmu thei e.

English: No, he is busy and you can meet him/her later on.
Mizo tawng: Aih, a buai rih a, nakinah i la hmu thei ang.

English: My case is so important, i need to meet him now.
Mizo tawng:  Ka chanchin hi a pawimawh sia, tuna hmuh ngei a ngai.

English: Wait, let me ask him/her.
Mizo tawng: Lo nghak rawh, amah kan zawt ang e.

English: He is free, you can meet him/her.
Mizo tawng: A awl e, i hmu thei e.

English: Tell me about your case.
Mizo tawng: I chanchin min hrilh rawh le.

English: I have a stomach problem.
Mizo tawng: Ka pumpui hi ka sawisel a.

English: Do you feel pain?
Mizo tawng: A na ti thin em?

English: Yes, i feel severe pain.
Mizo tawng: Aw, na ka ti thin khawp mai.

English: Okay, you need to do ultrasound test.
Mizo tawng: Awle, ultrasound a enfiah phawt i ngai.

English: Take this paper and have a test on next room.
Mizo tawng: He lehkhapuan hi la la, pindan lehlamah va inenfiah tir rawh.

English: I need to do tooth extraction.
Mizo tawng: Ka ha phawi tir ka ngai.

English: Where is doctor laboratory?
Mizo tawng: Khawnge daktawr laboratory hi a awm le?

English: You have to follow this prescription.
Mizo tawng: Hetiang damdawi chawh hi i ei angai.

English: I don't know how take these medicine
Mizo tawng: Heng damdawi te hi a ei dan tur ka hre lo.

English: It's written in the doctor prescription paper.
Mizo tawng: Daktawr lehkhaah khan a inziak vek e.

English: Okay, i will follow the prescription.
Mizo tawng: Awle, a mi chawh ang chu ka lo zawm dawnnia.

English: Take care your health.
Mizo tawng: I hriselna i uluk dawnnia.

English: Take medicine on time.
Mizo tawng: Damdawi te a hun takah ei ang che.

English: This medicine is to take before food.
Mizo tawng: He damdawi hi chawei hmaa ei tur a ni.

English: This medicine is to take bi-daily.
Mizo tawng: He damdawi hi nikhatah vawi 2 ei tur a ni.

English: Take this medicine before sleep.
Mizo tawng: He damdawi hi mut hmaa ei tur a ni.

English: Take this medicine when you are in hungry.
Mizo tawng: He damdawi hi i riltam laiin i ei dawnnia.

English: You need to get admit in hospital.
Mizo tawng: Damdawiinah dahluh i ngai.

English: Can i have attendant?
Mizo tawng: Awmpuitu ka nei thei angem?

English: You will have one attendant.
Mizo tawng: Mi pakhat awmpuitu i nei ang.

English: Will the hospital provide food?
Mizo tawng: Damdawiin lamin chaw ei tur min pe angem?

English: No, you have to get food from outside.
Mizo tawng: Aih, pawn lam atangin chaw eitur i lak angai.

English: When the doctor will come today?
Mizo tawng: Vawiinah engtik hunah nge daktawr a lo kal ang?

English: I have to discuss this case with doctor.
Mizo tawng: Hemi thil/chanchin hi daktawr sawipui ka ngai.

English: I am improving day by day.
Mizo tawng: A ni telin ka ziawm zel e.

English: When will i get discharge?
Mizo tawng: Engtikah nge min chhuahtir theih ang?

English: Where is pharmacy shop?
Mizo tawng: Khawilai nge damdawi zawrhna dawr?

English: I want to buy medicine.
Mizo tawng: Damdawi lei ka duh.

English: Give me one packet.
Mizo tawng: Pek khat min pe rawh.

English: Do you have change?
Mizo tawng: Pawisa nawi i nei em?

English: Give me plastic bag/polythene to carry these
Mizo tawng: Heng ho ken nan hian polythene/plastic ip min pe rawh.

English: How is my test result?
Mizo tawng: Enge ka inentirna chu a an?

English: You are fine, but you need medicine.
Mizo tawng: I tha e, mahse, damdawi i ei angai.

English: I have a boil in my neck.
Mizo tawng: Ka nghawngah khawihli ka vei a.

English: I need to consult eye doctor.
Mizo tawng: Mit daktawr rawn ka ngai.

English: I have a pain in my back.
Mizo tawng: Ka hnungzangah hian na ka nei a.

English: I am feeling chest pain.
Mizo tawng: Ka kawng ka herh a.

English: Do you have medicine for chest pain?
Mizo tawng: Kawng herh damdawi i nei em?

English: I want to get rid of pimples/acne.
Mizo tawng: Arngeng tih reh dan tur ka duh.

English: I want to test sputum.
Mizo tawng: Khak entir ka ngai.

English: I want to test my urine.
Mizo tawng: Ka zun entir ka duh.

English: I want to do stool/feces testing/analylis
Mizo tawng: Ka ek entir ka duh.

English: Get an X-ray test.
Mizo tawng: X-ray va inentir rawh le.

English:  Do i need to take fast for this test?
Mizo tawng: Hemi inentir tur hian chawnghei ka ngai em?

English:  When is visiting hour?
Mizo tawng: Engtik nge damlo kan hun?

English: Will the doctor be available on morning?
Mizo tawng: Zingah daktawr a awm angem?

English: Come again after one week.
Mizo tawng: Chawlhkar khat hnuah rawn kal leh ang che.

English: I have this problem from last month.
Mizo tawng: He harsatna hi thla hmasa atang khan ka nei tan.

English: If i am not having translator i cant express myself.
Mizo tawng: Tawnglettu ka neih loh chuan keimah chuan ka insawifiah thiam lo.

English: Make a restriction on your diet.
Mizo tawng: I thil ei thinah chintawk nei thiam ang che.

English: This medicine is very costly, i cant afford it.
Mizo tawng: He damdawi hi chu a to lutuk a, ka lei zo lo a ni.

English:  If i take this medicine, do i need to take it for long?
Mizo tawng: He damdawi hi ei ta ila, ei rei angai angem?

English:  Yes, you need to take for two months.
Mizo tawng: Aw, thla hnih chhung i ei angai.

English:  I am feeling nausea, i am vommitting.
Mizo tawng: Ka awm a nuam lo, ka luak.

English: I having suffering motion sickness.
Mizo tawng: Motor ka rui.

English: I am suffering from diarrhoea
Mizo tawng: Ka kua a tha lo.

English:  My ear is paining.
Mizo tawng: Ka beng a ana.

English: I am fainting.
Mizo tawng: Ka thaw a chham.

English: Do you feel nausea?
Mizo tawng: I chau nghulh em?

English: I am not okay
Mizo tawng: Ka chiang kuang lo a ni.

English: I don't have appetite.
Mizo tawng: Ka chaw ei a tui lo.

English: I am having dizziness.
Mizo tawng: Ka lu a hai muai muai.

English:  I have migrain
Mizo tawng: Luna benvawn ka nei.

English: I am not feeling well.
Mizo tawng:  Ka awm a nuam lo.

English: Do you have sweating?
Mizo tawng:  I thlan a tla thin em?

English: I have cavity in my tooth.
Mizo tawng:  Ka ha ah kua a awm.

English: I will consult you again.
Mizo tawng:  Ka la rawn rawn leh ang che.

English: Is the pain is swelling?
Mizo tawng:  A na lai chu a vung em?

English: Yes, it's swelling after sometime
Mizo tawng:  Aw, a hnuah a rawn vung a.

English: I want to get rid off  bad cough/sore throat.
Mizo tawng:  Ka khuhhnawk hi dam vat vat ka duh.

English: Thank for your advise.
Mizo tawng: I mi thurawn avangin lawmthu ka hrilh a che.

English: I will come again.
Mizo tawng:  Ka lo kal leh ang.

English: Who is farting?
Mizo tawng: Tunge vawih a?

English: Do you often have drooling?
Mizo tawng:  I chil a put fo thin em?

English: You need to test your saliva.
Mizo tawng: I chil enfiah tir a ngai.

English: Get well soon!
Mizo tawng:  I dam leh thuai dawnnia!

English: Is this helpful or not?
Mizo tawng:  Hei hi a tangkai nge tangkai lo?

English: Leave a comment.
Mizo tawng:  I ngaihdan i hnuchhiah dawnnia.