Translation of Days, Weeks, Months and Year etc., from English to Mizo tawng (language)
Day - Ni
Week - Chawlhkar
Monday - Thawhtanni
Tuesday - Thawhlehni
Wednesday - Nilaini
Thursday - Ningani
Friday - Zitawpni
Saturday - Inrinni
Sunday - Pathianni
Month - Thla
January - Pawlkut thla
February - Ramtuk thla
March - Vau thla
April - Tau thla
May - Tomir thla
June - Nikir thla
July - Vawkhniahzawn thla
August - Thitin thla
September - Mimkut thla
October - Khuangchawi thla
November - Sahmulphah thla
December - Pawltlak thla
Year - Kum
Last year - Nikum
Next year - Nakum
Today- Vawiin
Tomorrow - Naktuk
Day after tomorrow - Naktuk tukleh
Yesterday- Nimin
Day before Yesterday - Niminpiah
Last month - Thla hmasa
Next month - Thlaleh
Last week - Karhmas
Next week - Karleh
Forever - Chatuan
Dawn - Khawvar
Morning - Zing
Day - Ni
Noon - Chhun
Afternoon - Chawhnu
Evening - Tlai
Dusk - Thimhlim
Night - Zan
Mid-night - Zanlai
Time - Hun
Hour - Darkar
Minute - Minute
Second - Second
Hourly - Darkartin
Daily - Nitin
Weekly - Kartin
Monthly - Thlatin
Yearly - Kumtin
Fortnight - Kar hnih dan
Bi-weekly - Kar hnih dan
Tri-weekly - Kar thum dan
Half day - Ni chanve
Half year - Kum chanve
Half month - Thla chanve
Half week - Kar chanve
Moment - Hun reilo te/Mitkhap kar
English: What time is it now?
Mizo: Dar engzat nge?
English: Will you come on Monday?
Mizo: Thawhtanni ah i lo kal dawn em?
English: Drink water daily.
Mizo: Nitin tui in thin ang che.
English: This will be done on next week.
Mizo: Hei hi karleh ah thawh a ni ang.
English: I need Mizo translator for a month
Mizo: Thla khat chhung atan Mizo tawng lettu tur ka mamawh
English: Can you translate this from English to Mizo language?
Mizo: Hei hi Saptawng atangin Mizo tawng ah min leh sak thei em?
English: If you need English to Mizo translator, i may be ready.
Mizo: Saptawng atanga Mizo tawng lettu tur i mammawh chuan, ka lo pui thei ang che.
English: Where can i find online English to Mizo translator?
Mizo: Khawiahnge online a Saptawng atanga Mizo tawng lettu ka hmuh theih ang?
Day - Ni
Week - Chawlhkar
Monday - Thawhtanni
Tuesday - Thawhlehni
Wednesday - Nilaini
Thursday - Ningani
Friday - Zitawpni
Saturday - Inrinni
Sunday - Pathianni
Month - Thla
January - Pawlkut thla
February - Ramtuk thla
March - Vau thla
April - Tau thla
May - Tomir thla
June - Nikir thla
July - Vawkhniahzawn thla
August - Thitin thla
September - Mimkut thla
October - Khuangchawi thla
November - Sahmulphah thla
December - Pawltlak thla
Year - Kum
Last year - Nikum
Next year - Nakum
Today- Vawiin
Tomorrow - Naktuk
Day after tomorrow - Naktuk tukleh
Yesterday- Nimin
Day before Yesterday - Niminpiah
Last month - Thla hmasa
Next month - Thlaleh
Last week - Karhmas
Next week - Karleh
Forever - Chatuan
Dawn - Khawvar
Morning - Zing
Day - Ni
Noon - Chhun
Afternoon - Chawhnu
Evening - Tlai
Dusk - Thimhlim
Night - Zan
Mid-night - Zanlai
Time - Hun
Hour - Darkar
Minute - Minute
Second - Second
Hourly - Darkartin
Daily - Nitin
Weekly - Kartin
Monthly - Thlatin
Yearly - Kumtin
Fortnight - Kar hnih dan
Bi-weekly - Kar hnih dan
Tri-weekly - Kar thum dan
Half day - Ni chanve
Half year - Kum chanve
Half month - Thla chanve
Half week - Kar chanve
Moment - Hun reilo te/Mitkhap kar
English: What time is it now?
Mizo: Dar engzat nge?
English: Will you come on Monday?
Mizo: Thawhtanni ah i lo kal dawn em?
English: Drink water daily.
Mizo: Nitin tui in thin ang che.
English: This will be done on next week.
Mizo: Hei hi karleh ah thawh a ni ang.
English: I need Mizo translator for a month
Mizo: Thla khat chhung atan Mizo tawng lettu tur ka mamawh
English: Can you translate this from English to Mizo language?
Mizo: Hei hi Saptawng atangin Mizo tawng ah min leh sak thei em?
English: If you need English to Mizo translator, i may be ready.
Mizo: Saptawng atanga Mizo tawng lettu tur i mammawh chuan, ka lo pui thei ang che.
English: Where can i find online English to Mizo translator?
Mizo: Khawiahnge online a Saptawng atanga Mizo tawng lettu ka hmuh theih ang?
Fartuah (erythrina stricta) - Flower in Mizoram Pix: Amuana Ralte |
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ReplyDeleteKum 11 ka nitawh a mahse mizo tawng ka thiam vak lo ah...hei hi chu min pui lutuk.
ReplyDeleteThis is very helpful ❤️
ReplyDelete