Tuesday, June 23, 2015

Name of Fruits in English to Mizo language (Translation)

English: Peach, Mizo tawng: Theite/Theite sen/Japan theite
Courtesy: blogs.courierpostonline.com

Let's try to learn the names of fruits from English to Mizo tawng (language):

English: Fruit
Mizo tawng: Thei

English: Apple
Mizo tawng: Apple thei

English: Banana
Mizo tawng: Balhla

English: Berry (Black/Blue berry)
Mizo tawng: Theihmu

English: Cherry
Mizo tawng: Theite chikhat

English: Coconut
Mizo tawng: Narial

English: Cranberry
Mizo tawng: Ram theihmu

English: Date
Mizo tawng: Tumrah thlumchi

English: Fig
Mizo tawng: Theipui

English: Grape
Mizo tawng: Gerep /Grep

English: Guava
Mizo tawng: Kawlthei

English: Jackfruit
Mizo tawng: Lamkhuang

English: Lemon
Mizo tawng: Ser/Limbu/Nimbu

English: Lime
Mizo tawng: Ser te chi

English: Lychee
Mizo tawng: Theifeihmung

English: Mango
Mizo tawng: Theihai

English: Water Melon
Mizo tawng: Dawnfawh

English: Mask melon
Mizo tawng: Hmazil

English: Mulberry
Mizo tawng: Thingtheihmu

English: Olive
Mizo tawng: Olive thei

English: Orange/Madarin orange
Mizo tawng: Serthlum

English: Papaya
Mizo tawng: Thingfanghma

English: Passionfruit
Mizo tawng: Sapthei

English: Pear
Mizo tawng: Per thei

English: Plum
Mizo tawng: Theite lian chi

English: Pineapple
Mizo tawng: Lakhuihthei

English: Pomegranate
Mizo tawng: Theibuhfai

English: Butterfruit
Mizo tawng: Theihang

English: Valencia fruit
Mizo tawng: Sisumam

English: Citrus limetta (Mosambi)
Mizo tawng: Sermam

English: Peach (small red plum)
Mizo tawng: Theite sen/Japan theite

English: Peach  (a hairy variety)
Mizo tawng: Theite hmul

English: Tamarind
Mizo tawng: Tengtere

English: Emblic Myrobalan /Gooseberry/Indian gooseberry (Amla)
Mizo tawng: Sunhlu

English: Otaheite/Malay/Tahitian/Country/Star/West Indian gooseberry
Mizo tawng: Kawlsunhlu

English: Garcinia cowa
Mizo tawng: Chengkek

English: Perkia speciosa (Stink bean)
Mizo tawng: Zawngtah

English: Carombola/star fruit
Mizo tawng: Theiherawt

English: Myrica esculenta/red/bay berry (Soh phie in Khasi)
Mizo tawng: Keifang

English: Bastard Oleaster (Elaeagnus latifolia)/ Silverberry
Mizo tawng: Sarzuk

English: Wild Lemon (Sour)/Pomelo/grapefruit
Mizo tawng: Sertawk

English: Rhus chinensis/ Chinese sumac/rhus javanica/nutgail tree
Mizo: Khawmhma

English: Garnicia cowa/Cowa fruit/Malabar tamarind/Cowa moangosteen/Brindal berry
Mizo: Chengkek

English: Freshwater mangrove/carallia brachiata
Mizo: Theiria

English: Baccaurea ramiflora/Burmese grape
Mizo: Pangkai

English: Monkey jack/monkey fruit (Artocarpus lacucha)
Mizo: Theitat

English: Chesnut
Mizo: Thingsemim

English: Walnuts
Mizo: Kumkhal/Umkhal

English: Sour taste
Mizo: Thil thurna nei chi

English: Sour
Mizo: Thur/thil thur

English: Ripe
Mizo: Hmin (thei hmin)

English: Sour fruit
Mizo: Thei thur

19 comments:

ParaHmar said...

Sunhlu = gooseberry ni em?

Unknown said...

Theiherawt hi star fruit kan ti țhin

mizochawlhbuk said...

O ni e, Indian gooseberry an ti deuh kher

mizochawlhbuk said...

Carambola pohhi a common name pakhat ve a ni. Star fruit poh common name pakhat tho.

Unknown said...

Dragon fruit hi engtin nge Kan ti trin a?

Unknown said...

Dragon fruit chu Theikawlh ni ta se :)

Unknown said...

Enge chengkek

Unknown said...

Custard apple hi enge

Unknown said...

Ani in ka hre sia

Unknown said...

Custard apple hi mizo in enge ahming

Unknown said...

kawl sunhlu hi english enge n i ve le...??

Unknown said...

Custard apple hi thei chini tiin kan ko a, kawl sunhlu hi indian gooseberry an ti deuh kher.

Unknown said...

Saptheih hi Enge anti

Unknown said...

Rul kenei thei 😂

Unknown said...

Passion fruit

Eneni SR said...
This comment has been removed by the author.
Eneni SR said...

kawl sunhlu - Star Gooseberry

Unknown said...

red apple te an tia. hming dang a nei bawk

Unknown said...

Vawmva hi enge an tih ve